{{em_rgencia} es una publicación open source, distribuida de forma gratuita, en formato impreso y web.
{{em_rgencia} es el proyecto Ganador del concurso de publicación periódica en artes de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño de Bogotá, 2010.
(auto)gestión
En nuestra cuarta edición, buscamos grupos, colectivos, asociaciones, proyectos, festivales e iniciativas alrededor de las artes y la cultura en las Américas. Asimismo, queremos conocer propuestas y reflexiones en torno al campo de la Gestión Cultural, la autogestión y el emprendimiento cultural. El resultado de esta búsqueda será publicado en el mes de Julio, en nuestra edición {{em_04: (auto) gestión.
¿De qué vive un artista? ¿Qué papel juega la gestión dentro del saber y el quehacer de artistas, grupos y colectivos? ¿Qué importancia tienen las iniciativas de autogestión en la dinámica del campo de las artes? ¿Cómo se saca adelante un proyecto cultural sin mecenazgo estatal?
¿De qué manera se han llevado a cabo proyectos editoriales, trabajos curatoriales, empresas culturales e industrias creativas, o simplemente ejercicios de (auto)gestión exitosos y sostenibles, así como frustrados y poco llevaderos?
{{em_rgencia} invita a todos los artistas-gestores, a los gestores asociados e independientes o a quien se encuentre indagando en cualquier campo (teórico, investigativo, practico, experimental) sobre el papel de la Gestión Cultural, a que envíe su propuesta en texto, imagen, video o interactivo, bajo los siguientes requisitos:
TEXTOS
(ENTREVISTAS, RESEÑAS, ARTÍCULOS ACADÉMICOS, DE OPINIÓN, ESCRITURA CREATIVA)
Aceptamos contribuciones en español, portugues y/o ingles. Los trabajos seleccionados serán publicados en los tres idiomas (inicialmente en la web, y una selección de éstos será impresa). Éstos deben tener una extensión mínima de 2000 palabras, y un límite de 7000 palabras, y en el caso de las reseñas, entre 500 y 800. En la versión web se podrán publicar versiones más extensas de los textos, pero para la versión impresa se pedirán requerimientos precisos de extensión y formato.
IMAGEN / VIDEO / INTERACTIVO
(y otras contribuciones)
Además de su correspondencia con los planteamientos de la convocatoria, su elección para la versión impresa y/o web, dependerá de la posibilidad y la pertinencia de su publicación en un soporte electrónico (Web) y/o un formato impreso.
Imágenes: 300 pixeles por pulgada (dpi) de resolución. Cada imágen deberá estar acompañada de una ficha técnica mínima (nombre o título, autor, año) y puede ir acompañada de un texto corto, en caso de que el proyecto consista principalmente en la imagen o conjunto de imágenes.
Video: dirección en vímeo, youtube, google video u otros servicios. (En algunos casos se pedirá una versión de alta resolución que deberá ser enviada por correo físico). Cada video deberá estar acompañado de una ficha técnica mínima (nombre o título, autor, año, duración) y puede ir acompañado de un texto corto, en caso de que el proyecto consista principalmente en el video o el conjunto de videos.
Flash/Processing: carpeta comprimidacon estructura completa de archivos para su funcionamiento adecuado, y archivo de instrucciones para su publicación.Cada proyecto deberá estar acompañado de una ficha técnica mínima (nombre o título, autor, año) y puede ir acompañado de un texto corto, en caso de que el proyecto consista principalmente el interactivo.
FECHA LÍMITE Y ENTREGA Jueves 30 de Junio de 2011, a la medianoche de Bogotá (GMT -5), a través del correo:
(Nota: Si tiene preguntas con respecto a la convocatoria, problemas con el envío o requerimientos especiales, por favor diríjase también al correo mencionado)
{en}
{{em_rgencia} is an open-source magazine, distributed for free, in printed format (initially in spanish) and web (three languages).
{{em_rgencia} has been awarded the 2010 Prize for Art Journals from Gilberto Alzate Avendaño Foundation of Bogota.
cultural (self) management /
cultural entrepreneurship
In our 4th issue, we seek for groups, art collectives, non-profits, projects, festivals and initiatives regarding arts and culture in the Americas. Also we'd like to explore proposals and reflections towards the field of cultural management, self-management and cultural entrepreneurship. The results of this open call will be published in our July issue, {{em_04: (self) management.
How does and artist make a living? What is the role of management among the knowledge and practices from artists, groups and collectives? What is the importance of the initiatives of self-management and entrepreneurship in the dynamics of the arts in your context? How can a cultural project be successfull withouth governmental sponsorship?
How have editorial projects, curatorial works, cultural enterprises and creative industries, or successfull / unsuccessfull exercises of self-management been carried out?
{{em_rgencia} invites all artists-entrepreneurs, associated and independent managers and curators or anyone working in any dimension (theoretical, research, plastic/visual, experimental) of the field to send their proposals (text, image, video, interactive), under the following guidelines:
We are looking for contributions in english, spanish and/or portuguese. Selected works will be published in all three languages in the web, and initially in spanish in the printed version. Texts must have a minimum length of 2000 words and maximum 7000, and for reviews, 500 to 800 words. We will accept longer materials for the web version, but requirements need to be fulfilled for the printed version.
IMAGE / VIDEO / INTERACTIVE
(and other contributions)
In addition to the requirements mentioned above, the selection for printed version and/or web will depend of the posibility and relevance of publicating each material in an electronic and/or printed format.
Images: 300 (dpi) resolution. Each image must have its own data sheet with name or title, authors name and year, and may have a supporting text in case the project consists mainly of an image or a set of images.
Video: address to the project on vímeo, youtube, google video and other platforms. (In some cases a higher resolution version will be requested, to be sent by physical mail). Each video must have its own data sheet with name or title, authors name and year, and can have a supporting text in case the project consists mainly of a video or a set of videos.
Flash/Processing: compressed folder containing complete file structure for the project to work properly (it is recommended a text file with instructions) Each project must have its own data sheet with name or title, authors name and year, and can have a supporting text in case the project consists mainly of a flash/ processing movie or a set of movies. If compressed file is too large for email, send through file sharing services like rapidshare.
DEADLINE FOR SUBMISSIONS Thursday, June 30th, 2011, at midnight, Eastern Time (GMT -4), to the following address:
(Note: If you have questions regarding the instructions, problems with submission of materials or special requirements, please contact us through the address specified above)
{pt}
{{em_rgencia} é uma publicação open source, distribuída gratuitamente, em formato impresso e web.
